fin de premiere semaine !
avant de raconter cette derniere semaine, un petit retour sur la fin de la premiere semaine !
VENDREDI : vendredi.... vendredi c'etait piscine a granilandia ! rien que le nom sa fait rever... c'est un grand complexe au nord de quito, avec piscines (2 dont une petite pour les enfants.... pas de piscine olyñpique, c'est pas la qu'on a pu faire tout le sport dont on avait besoin..... ba oui, avec riz, pâtes, patates tous les jours, on finit par stocker un peu forcement....), mais aussi terrains de foot, basket, sauna, "bain turc" (genre hamam....).... bref c'etait bien sympa, surtout pour les enfants qui se sont eclates... Et nous on s'est fait matees, mais bon, on finit par y etre habituees ! 6 gringas qui debarquent, ca remue un peu forcement.... surtout nous !
fin de la premiere semaine de colonie, bilan positif, tout le monde etait ravi : les enfants, aurelien, et nous aussi bien sur... enfin vendredi soir, on a bien dormi !!!!
SAMEDI : notre premier jour de "tourisme" ! nous direct, on va depenser nos sous !! nous sommes allees a otavalo, le plus grand marche d'artisanat d'equateur ! effectivement, il est grand, effectivement, on craque pour tout, et effectivement, il y a plein de touristes et de francais egalement... comme si on voulait voir des francais !!! enfin bref, on s'est achetes plein de petites choses, et non nous ne sommes pas a decouvert ! le soir, aurelien nous ont emmenes dans le quito moderne, dans "la mariscal", quartier "gringoland" de quito ! le contraste est assez saisissant.... il n'y a plus que des riches... meme pas des "moyens riches", que des riches.... le comite del pueblo est bien loin....
DIMANCHE : grasse matinee pour tout le monde, sauf pour les chiens du quartier qui comme d'habitude nous reveillent en fanfare....... merci les chiens ! au programme de la journee : lessive ! et sans mentir, ca nous a pris une bonne partie de la journee. on est allees dans une laverie, on a bien galere pour se faire comprendre, non pas qu'on arrivait pas a dire ce qu'on voulait, maintenant l'espagnol on maitrise (mas o menos !!!), mais c'est le gars de la laverie qui ne comprenait rien...... on lui a epele un nom, BENEVISE alice, c'est pourtant pas complique, il l'a ecri BINEWISE Alise, c'est poutant pas faute de lui avoir epele..... bref, on a finalement recupere notre linge au bout de trois heures, je vous passe les details ( on y est revenus ·fois.....), et notre linge etait vraiment nikel, et nos culottes, on ne peut plus propres !!! donc on etait ravies !
En fin de journee, on est retourne au quito moderne pour chercher des cartes postales, et des perles locales dans un petit marche !
VENDREDI : vendredi.... vendredi c'etait piscine a granilandia ! rien que le nom sa fait rever... c'est un grand complexe au nord de quito, avec piscines (2 dont une petite pour les enfants.... pas de piscine olyñpique, c'est pas la qu'on a pu faire tout le sport dont on avait besoin..... ba oui, avec riz, pâtes, patates tous les jours, on finit par stocker un peu forcement....), mais aussi terrains de foot, basket, sauna, "bain turc" (genre hamam....).... bref c'etait bien sympa, surtout pour les enfants qui se sont eclates... Et nous on s'est fait matees, mais bon, on finit par y etre habituees ! 6 gringas qui debarquent, ca remue un peu forcement.... surtout nous !
fin de la premiere semaine de colonie, bilan positif, tout le monde etait ravi : les enfants, aurelien, et nous aussi bien sur... enfin vendredi soir, on a bien dormi !!!!
SAMEDI : notre premier jour de "tourisme" ! nous direct, on va depenser nos sous !! nous sommes allees a otavalo, le plus grand marche d'artisanat d'equateur ! effectivement, il est grand, effectivement, on craque pour tout, et effectivement, il y a plein de touristes et de francais egalement... comme si on voulait voir des francais !!! enfin bref, on s'est achetes plein de petites choses, et non nous ne sommes pas a decouvert ! le soir, aurelien nous ont emmenes dans le quito moderne, dans "la mariscal", quartier "gringoland" de quito ! le contraste est assez saisissant.... il n'y a plus que des riches... meme pas des "moyens riches", que des riches.... le comite del pueblo est bien loin....
DIMANCHE : grasse matinee pour tout le monde, sauf pour les chiens du quartier qui comme d'habitude nous reveillent en fanfare....... merci les chiens ! au programme de la journee : lessive ! et sans mentir, ca nous a pris une bonne partie de la journee. on est allees dans une laverie, on a bien galere pour se faire comprendre, non pas qu'on arrivait pas a dire ce qu'on voulait, maintenant l'espagnol on maitrise (mas o menos !!!), mais c'est le gars de la laverie qui ne comprenait rien...... on lui a epele un nom, BENEVISE alice, c'est pourtant pas complique, il l'a ecri BINEWISE Alise, c'est poutant pas faute de lui avoir epele..... bref, on a finalement recupere notre linge au bout de trois heures, je vous passe les details ( on y est revenus ·fois.....), et notre linge etait vraiment nikel, et nos culottes, on ne peut plus propres !!! donc on etait ravies !
En fin de journee, on est retourne au quito moderne pour chercher des cartes postales, et des perles locales dans un petit marche !